See ابو on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "arz",
"2": "ar",
"3": "أَبُو"
},
"expansion": "Arabic أَبُو (ʔabū)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic أَبُو (ʔabū), construct state of أَب (ʔab). The adjective usurped the usages of ذُو (ḏū).",
"forms": [
{
"form": "abu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أبو",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "abu"
},
"expansion": "ابو • (abu) m",
"name": "arz-noun"
}
],
"lang": "Egyptian Arabic",
"lang_code": "arz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic links with redundant target parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 75 12 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 75 12 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(abb): father of",
"word": "ابّ"
}
],
"glosses": [
"construct state of ابّ (abb): father of"
],
"id": "en-ابو-arz-noun-SUt~Ck5D",
"links": [
[
"ابّ",
"اب#Arabic"
]
],
"tags": [
"construct",
"form-of",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/abu/"
}
],
"word": "ابو"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "arz",
"2": "ar",
"3": "أَبُو"
},
"expansion": "Arabic أَبُو (ʔabū)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic أَبُو (ʔabū), construct state of أَب (ʔab). The adjective usurped the usages of ذُو (ḏū).",
"forms": [
{
"form": "abu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "امّ",
"roman": "umm",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "أبو",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"f": "امّ",
"ftr": "umm",
"tr": "abu"
},
"expansion": "ابو • (abu) (feminine امّ (umm))",
"name": "arz-adj"
}
],
"lang": "Egyptian Arabic",
"lang_code": "arz",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Egyptian Arabic singularia tantum",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "The man with the fez",
"roman": "ir-rāgil abu ṭarbūš",
"text": "الراجل أبو طربوش",
"translation": "The man with the fez",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"which is with, which has"
],
"id": "en-ابو-arz-adj-6z1Z3mlF",
"links": [
[
"which",
"which"
],
[
"with",
"with"
]
],
"raw_glosses": [
"(construct only, singular only, informal) which is with, which has"
],
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/abu/"
}
],
"word": "ابو"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"langcode": "ms",
"name": "Chemistry",
"orig": "ms:Chemistry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"pl": "-"
},
"expansion": "ابو (uncountable)",
"name": "ms-noun"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "abu"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Malay entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Malay terms in Arabic script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Jawi spelling of abu."
],
"id": "en-ابو-ms-noun-fl94ihvO",
"links": [
[
"abu",
"abu#Malay"
]
],
"tags": [
"Jawi",
"alt-of",
"uncountable"
]
}
],
"word": "ابو"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"langcode": "ms",
"name": "Chemistry",
"orig": "ms:Chemistry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ابو",
"name": "ms-verb"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "abu"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Malay entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Malay terms in Arabic script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Jawi spelling of abu."
],
"id": "en-ابو-ms-verb-fl94ihvO",
"links": [
[
"abu",
"abu#Malay"
]
],
"tags": [
"Jawi",
"alt-of"
]
}
],
"word": "ابو"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "أَبُو"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic أَبُو (ʔabū)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic أَبُو (ʔabū), nominative construct state of أَب (ʔab, “father”).",
"forms": [
{
"form": "abū",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "abu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "spelling абу",
"tags": [
"Tajik"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cls": "اَبُو"
},
"expansion": "ابو • (abū / abu) (Tajik spelling абу)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "abu-l-hasan / abo-l-hasan",
"word": "ابوالحسن"
},
{
"roman": "abu-l-fazl / abo-l-fazl",
"word": "ابوالفضل"
},
{
"roman": "abu-l-hawl / abo-l-howl",
"word": "ابوالهول"
},
{
"roman": "abūbakr / abubakr",
"word": "ابوبکر"
}
],
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: ام (ummu /ommo)"
}
],
"glosses": [
"only used in kunyas (teknonyms) borrowed from Arabic and kunya-like Arabic loanwords or pseudo-Arabisms"
],
"id": "en-ابو-fa-noun-iupNOfDy",
"links": [
[
"kunya",
"kunya#English"
],
[
"teknonym",
"teknonym#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔa.ˈbuː/",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[ʔä.buː]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔä.buː]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔä.buː]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[ʔä.bu]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[ʔæ.buː]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔä.bu]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "ابو"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "أَب"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic أَب (ʔab)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "ء ب و"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic أَب (ʔab).",
"forms": [
{
"form": "اَبُّو",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "abbū",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "अब्बू",
"tags": [
"Hindi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"head": "اَبُّو",
"hi": "अब्बू"
},
"expansion": "اَبُّو • (abbū) m (Hindi spelling अब्बू)",
"name": "ur-noun"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Urdu entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Urdu terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ur",
"name": "Male family members",
"orig": "ur:Male family members",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "اَمّی"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "abbā, “dad”",
"word": "اَبّا"
}
],
"glosses": [
"diminutive of اَبّا (abbā, “dad”)"
],
"id": "en-ابو-ur-noun-piFDqQgL",
"links": [
[
"endearing",
"endearing"
],
[
"اَبّا",
"ابا#Urdu"
]
],
"raw_glosses": [
"(endearing) diminutive of اَبّا (abbā, “dad”)"
],
"tags": [
"diminutive",
"endearing",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/əbː.uː/"
},
{
"rhymes": "-uː"
}
],
"word": "ابو"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "arz",
"2": "ar",
"3": "أَبُو"
},
"expansion": "Arabic أَبُو (ʔabū)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic أَبُو (ʔabū), construct state of أَب (ʔab). The adjective usurped the usages of ذُو (ḏū).",
"forms": [
{
"form": "abu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أبو",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "abu"
},
"expansion": "ابو • (abu) m",
"name": "arz-noun"
}
],
"lang": "Egyptian Arabic",
"lang_code": "arz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic links with redundant target parameters"
],
"form_of": [
{
"extra": "(abb): father of",
"word": "ابّ"
}
],
"glosses": [
"construct state of ابّ (abb): father of"
],
"links": [
[
"ابّ",
"اب#Arabic"
]
],
"tags": [
"construct",
"form-of",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/abu/"
}
],
"word": "ابو"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "arz",
"2": "ar",
"3": "أَبُو"
},
"expansion": "Arabic أَبُو (ʔabū)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic أَبُو (ʔabū), construct state of أَب (ʔab). The adjective usurped the usages of ذُو (ḏū).",
"forms": [
{
"form": "abu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "امّ",
"roman": "umm",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "أبو",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"f": "امّ",
"ftr": "umm",
"tr": "abu"
},
"expansion": "ابو • (abu) (feminine امّ (umm))",
"name": "arz-adj"
}
],
"lang": "Egyptian Arabic",
"lang_code": "arz",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Egyptian Arabic informal terms",
"Egyptian Arabic singularia tantum",
"Egyptian Arabic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The man with the fez",
"roman": "ir-rāgil abu ṭarbūš",
"text": "الراجل أبو طربوش",
"translation": "The man with the fez",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"which is with, which has"
],
"links": [
[
"which",
"which"
],
[
"with",
"with"
]
],
"raw_glosses": [
"(construct only, singular only, informal) which is with, which has"
],
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/abu/"
}
],
"word": "ابو"
}
{
"categories": [
"Malay alternative forms",
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay terms in Arabic script",
"Malay uncountable nouns",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"ms:Chemistry"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"pl": "-"
},
"expansion": "ابو (uncountable)",
"name": "ms-noun"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "abu"
}
],
"glosses": [
"Jawi spelling of abu."
],
"links": [
[
"abu",
"abu#Malay"
]
],
"tags": [
"Jawi",
"alt-of",
"uncountable"
]
}
],
"word": "ابو"
}
{
"categories": [
"Malay alternative forms",
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay terms in Arabic script",
"Malay uncountable nouns",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"ms:Chemistry"
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ابو",
"name": "ms-verb"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "abu"
}
],
"glosses": [
"Jawi spelling of abu."
],
"links": [
[
"abu",
"abu#Malay"
]
],
"tags": [
"Jawi",
"alt-of"
]
}
],
"word": "ابو"
}
{
"derived": [
{
"roman": "abu-l-hasan / abo-l-hasan",
"word": "ابوالحسن"
},
{
"roman": "abu-l-fazl / abo-l-fazl",
"word": "ابوالفضل"
},
{
"roman": "abu-l-hawl / abo-l-howl",
"word": "ابوالهول"
},
{
"roman": "abūbakr / abubakr",
"word": "ابوبکر"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "أَبُو"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic أَبُو (ʔabū)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic أَبُو (ʔabū), nominative construct state of أَب (ʔab, “father”).",
"forms": [
{
"form": "abū",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "abu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "spelling абу",
"tags": [
"Tajik"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cls": "اَبُو"
},
"expansion": "ابو • (abū / abu) (Tajik spelling абу)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian terms borrowed from Arabic",
"Persian terms derived from Arabic",
"Persian terms with IPA pronunciation"
],
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: ام (ummu /ommo)"
}
],
"glosses": [
"only used in kunyas (teknonyms) borrowed from Arabic and kunya-like Arabic loanwords or pseudo-Arabisms"
],
"links": [
[
"kunya",
"kunya#English"
],
[
"teknonym",
"teknonym#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔa.ˈbuː/",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[ʔä.buː]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔä.buː]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔä.buː]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[ʔä.bu]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[ʔæ.buː]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔä.bu]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "ابو"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "أَب"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic أَب (ʔab)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "ء ب و"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic أَب (ʔab).",
"forms": [
{
"form": "اَبُّو",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "abbū",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "अब्बू",
"tags": [
"Hindi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"head": "اَبُّو",
"hi": "अब्बू"
},
"expansion": "اَبُّو • (abbū) m (Hindi spelling अब्बू)",
"name": "ur-noun"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Urdu/uː",
"Rhymes:Urdu/uː/2 syllables",
"Urdu diminutive nouns",
"Urdu endearing terms",
"Urdu entries with incorrect language header",
"Urdu lemmas",
"Urdu masculine nouns",
"Urdu nouns",
"Urdu terms borrowed from Arabic",
"Urdu terms derived from Arabic",
"Urdu terms derived from the Arabic root ء ب و",
"Urdu terms with redundant transliterations",
"ur:Male family members"
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "اَمّی"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "abbā, “dad”",
"word": "اَبّا"
}
],
"glosses": [
"diminutive of اَبّا (abbā, “dad”)"
],
"links": [
[
"endearing",
"endearing"
],
[
"اَبّا",
"ابا#Urdu"
]
],
"raw_glosses": [
"(endearing) diminutive of اَبّا (abbā, “dad”)"
],
"tags": [
"diminutive",
"endearing",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/əbː.uː/"
},
{
"rhymes": "-uː"
}
],
"word": "ابو"
}
Download raw JSONL data for ابو meaning in All languages combined (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-03-25 from the enwiktionary dump dated 2026-03-03 using wiktextract (05c257f and 9d9a410). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.